當前位置︰ 首頁 > 傳記 > 三島由紀夫傳

三島由紀夫傳

作者︰
譯者︰常永利
版權︰上海譯文出版社有限公司
出版︰
讀者保障計劃
? 36.99 | 原價? 45.00 紙書? 55.00 6.7折

我認識三島是在1964年,當時我開始翻譯他的一部題為《午後曳航》的小說。之後兩年,我經常與他見面。我在他書房一呆就是幾個小時,直到深夜他開始寫作……我常常是他聚會的客人中唯一的外國人。
……那是讓我興奮陶醉的時期︰我二十四歲,一個東京大學文學院的學生,和日本最有名的小說家交上了“朋友”。當然我們並不是真正的朋友。……從三島的角度看,他可能是喜歡和我在一起的……我可能是他遇到的唯一既擅長翻譯,又在扳手腕時能夠贏他的人。我確信這一點很重要。
可是在1965年底,我讓他生氣了。在他以為我會翻譯他新出版的小說時,我卻拒絕了,他決定不再和我來往。……四年後他的死訊傳來,我決定寫一本書。——摘自本書作者前言

移動設備閱讀

掃二維碼下載客戶端

圖書標簽

買過此書的人還買過